Organizatoare de machiaj

După cum vă spuneam aici am făcut mai mult comenzi pe ebay. De fapt, comenzi e impropriu spus - am participat la mai multe licitaţii şi am câştigat o serie de produse foarte simpatice, printre care şi unele organizatoare de machiaj, deoarece tot timpul îmi lipseşte spaţiul şi organizarea.


As told here here I made some purchases on ebay. Actually, purchases is an overstatement - I placed some bids and won some very nice products, amongst which some make-up holders because I always lack space and organization. 
 


Acest organizator de machiaj a costat 16,16 USD, adică vreo 50 de lei, cu transport inclus. A ajuns chiar foarte repede, tocmai din China, chiar m-am şi mirat - a fost trimis pe 4.02.2014 şi am primit luni aviz poştal. Nu am plătit taxe vamale sau altceva, fiind un sigur produs.


This make-up holder was 16.16 USD, meaning roughly 50 lei, shipping fee included. It arrived rather fast, all the way from China which made me wonder - it was shipped on 4.02.2014 and on Monday I received the post notification. No customs fess paid or anything, and just one product. 
 
 


Prima dată când l-am văzut am zis că în compartimentul mare nu intră dischete de machiaj. M-am înşelat. Intră chiar foarte bine şi mă încântă în mod deosebit spaţiul pentru beţişoare de urechi, pentru că tot timpul le rătăcesc sau le uit în baia de jos şi îmi e lene să cobor. Iar, beţişoarele de urechi sunt în general destul de importante pentru că le folosesc cu un pic de demachiant ca să corectez eventualele linii trasate aiurea.


The first time I laid my eyes on it I told myself that the larger compartment would not hold the make-up disks. I was wrong. They do and they do it just well and I am especially pleased with the cotton buds I always seem to misplace or forget in the bathroom downstairs... And I do not feel like going down. And cotton buds are pretty important in general because I use them with a little make-up remover to correct the possible faulty lines.
 

Labels: